-
1 fill heat insulation
Техника: рыхлая тепловая изоляция -
2 fill heat insulation
English-Russian scientific dictionary > fill heat insulation
-
3 loose-fill heat insulation
Универсальный англо-русский словарь > loose-fill heat insulation
-
4 heat insulation
English-Russian dictionary on nuclear energy > heat insulation
-
5 heat
1) жар
2) жаровой
3) забег
4) каление
5) нагревать
6) накаливать
7) натапливать
8) натопить
9) обогревать
10) плавочный
11) подогрев
12) подогревать
13) тепло
14) тепловоспринимающий
15) тепловый
16) теплозащитный
17) теплообменный
18) теплота
19) тепловой
20) тепловая энергия
21) нагреваться
22) накаливаться
23) греть
24) калильный
25) жаровый
26) котел
27) накалить
28) теплоемкость
29) калория
– accumulation of heat
– available heat
– blow heat
– bring to red heat
– by-product heat
– cold heat
– convection heat
– cupola heat
– diverted heat
– evaporation heat
– external heat
– finishing off a heat
– generate heat
– heat abstraction
– heat ageing
– heat balance
– heat barrier
– heat blower
– heat capacity
– heat carrier
– heat chamber
– heat conducting
– heat conduction
– heat conductivity
– heat conductor
– heat consumer
– heat content
– heat demand
– heat detector
– heat differential
– heat dissipation
– heat emission
– heat energy
– heat engine
– heat engineering
– heat exchange
– heat exchanger
– heat exchanging
– heat filter
– heat finishing
– heat flow
– heat generation
– heat generator
– heat input
– heat insulation
– heat log
– heat model
– heat of combustion
– heat of formation
– heat of superheat
– heat of vaporization
– heat peeling
– heat pick-up
– heat pipe
– heat production
– heat productivity
– heat rate
– heat rating
– heat rays
– heat recovery
– heat regeneration
– heat removal
– heat removing
– heat requirement
– heat resistance
– heat run
– heat sample
– heat schedule
– heat shield
– heat shielding
– heat shock
– heat sink
– heat source
– heat sterilization
– heat storage
– heat stress
– heat supply
– heat supplying
– heat tapping
– heat test
– heat time
– heat transfer
– heat transmission
– heat transmitting
– heat transport
– heat treatment
– heat utilization
– heat waves
– internal heat
– Joulean heat
– latent heat
– liberate heat
– low heat value
– low-grade heat
– melting heat
– overblow heat
– pour heat
– progress of heat
– quantity of heat
– radiant heat
– radiogenic heat
– recover heat
– red heat
– residual heat
– resistance to heat
– sensible heat
– specific heat
– store heat
– surplus heat
– total heat
– utilize heat
– viscous heat
– waste heat
– waste-gas heat
– welding heat
– work the heat
ablation heat shield — <cosm.> экран тепловой эрозионный
counter-current heat exchanger — противоточный теплообменник
cross-flow heat exchanger — теплообменник с перекрестным током
float-head heat exchanger — теплообменник с плавающей головкой
heat exchange coefficient — <phys.> коэффициент теплообмена
heat transfer coefficient — <phys.> коэффициент теплоотдачи, коэффициент теплопередачи
intermediate heat exchanger — <engin.> теплообменник промежутночный
mechanical equivalent of heat — механический эквивалент тепла
U-tube heat exchanger — теплообменник с У-образными трубками
-
6 insulation
1) изолирование
2) изолировка
3) изоляционный
4) изоляция
5) экранирование
– air insulation
– anticorrosive insulation
– apply insulation
– asbestos insulation
– bitumen insulation
– block insulation
– cable insulation
– cable-core insulation
– cambric insulation
– capacitor insulation
– coil insulation
– composite insulation
– cork insulation
– fire-resistant insulation
– gaseous insulation
– glass insulation
– heat insulation
– high-voltage insulation
– insulation displacement
– insulation isolation
– insulation level
– insulation plastic
– insulation resistance
– insulation strength
– magnetic insulation
– major insulation
– mass-impregnated insulation
– mica insulation
– oil insulation
– oil-barrier insulation
– oil-paper insulation
– paper insulation
– paper-oil insulation
– phase-to-phase insulation
– refractory insulation
– reinforce insulation
– score insulation
– sound insulation
– strip insulation
– Styroflex insulation
– thermal insulation
– turn-to-turn insulation
waxed cotton insulation — изоляция хлопчатобумажная провощеная
-
7 insulation
1) изоляция || изоляционный3) изолирование•- flexible heat insulationto apply the insulation — накладывать изоляцию, изолировать
-
8 fill
1) наполнять
2) восполнять
3) всыпать
4) запломбировывать
5) заполнять
6) набирать топливо
7) наброска
8) насыпка
9) отсыпать
10) отсыпка
11) переполнять
12) тепловой
13) насыпать
14) расписать
15) наполнение
16) заполнение
17) загрузка
18) закладка
19) наполнить
20) заполнить
21) закладывать
22) заложить
23) загружать
24) заправочный
– call fill
– depth of fill
– fill by mass
– fill by volume
– fill cap
– fill dam
– fill full
– fill in a map
– fill in details
– fill level
– fill out
– fill place
– fill slope
– fill the deficiency
– fill the dipper
– fill the pass
– fill up tank
– fill vacancy
– hydraulic fill
– memory fill
– rock fill
– tamp fill
-
9 insulation
- insulation
- nизоляция; изоляционный материал
- acoustic insulation
- airborne sound insulation
- all-purpose insulation
- asbestos-fiber insulation
- blanket insulation
- blown insulation
- board insulation
- built-in insulation
- cavity wall insulation
- cryogenic insulation
- energy saver roof insulation
- external wall insulation
- fiberglass batt insulation
- fill insulation
- foamed-in-place insulation
- form insulation
- granular insulation
- granular-fill insulation
- heat insulation
- impact noise insulation
- loose-fill insulation
- magnesia insulation
- molded insulation
- multilayer insulation
- noise insulation
- packed heat insulation
- pipe insulation
- quilt insulation
- reflective insulation
- rigid insulation
- roof insulation
- sectional insulation
- site-foamed insulation
- sound insulation
- sprayed insulation
- thermal insulation
- urethane foam insulation
- vibration insulation
- weather-resistant heat insulation
- wood-fiber insulation
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
10 insulation
изоляция; изоляционный материал- asbestos insulation - batt insulation - blanket insulation - cellulose insulation with borates - cementitious foam insulation - ceramic insulation - cork insulation - enamel insulation - fill insulation - glass insulation - heat insulation - high-temperature insulation - low-temperature insulation - moderate-temperature insulation - oil insulation - sound insulation - synthetic insulation - thermal insulation - thermal insulation of building - varnish insulation* * *изоляция; изоляционный материал- acoustic insulation
- airborne sound insulation
- all-purpose insulation
- asbestos-fiber insulation
- blanket insulation
- blown insulation
- board insulation
- built-in insulation
- cavity wall insulation
- cryogenic insulation
- energy saver roof insulation
- external wall insulation
- fiberglass batt insulation
- fill insulation
- foamed-in-place insulation
- form insulation
- granular insulation
- granular-fill insulation
- heat insulation
- impact noise insulation
- loose-fill insulation
- magnesia insulation
- molded insulation
- multilayer insulation
- noise insulation
- packed heat insulation
- pipe insulation
- quilt insulation
- reflective insulation
- rigid insulation
- roof insulation
- sectional insulation
- site-foamed insulation
- sound insulation
- sprayed insulation
- thermal insulation
- urethane foam insulation
- vibration insulation
- weather-resistant heat insulation
- wood-fiber insulation -
11 insulation
1) изоляция•insulation against loss of heat — изоляция от теплопотерь, теплоизоляция;-
acoustic insulation
-
adsorbent insulation
-
air insulation
-
all-film impregnated insulation
-
arc-resistant insulation
-
asbestos insulation
-
asphalt impregnated mica insulation
-
banding insulation
-
basic insulation
-
batt insulation
-
beaded insulation
-
bead insulation
-
belt insulation
-
bitumen insulation
-
blanket insulation
-
block insulation
-
brick insulation
-
building insulation
-
built-up insulation
-
butyl rubber insulation
-
cable insulation
-
cable-core insulation
-
cambric insulation
-
capacitor insulation
-
car insulation
-
cast insulation
-
ceramic fiber insulation
-
ceramic insulation
-
class A insulation
-
class B insulation
-
class C insulation
-
class O insulation
-
coil insulation
-
commutator segment insulation
-
commutator shell insulation
-
composite insulation
-
compressed-SF6 insulation
-
connection insulation
-
cotton insulation
-
cross-linked polyethylene insulation
-
crown insulation
-
electrical insulation
-
electrodeposited mica insulation
-
enamel insulation
-
epoxy micaceous insulation
-
epoxy-air suspension insulation
-
ethylene propylene rubber insulation
-
external insulation
-
fiber insulation
-
fiber-glass insulation
-
fibrous insulation
-
fibrous-glass insulation
-
field insulation
-
field spool insulation
-
fill insulation
-
film insulation
-
fireclay insulation
-
fire-resistant insulation
-
fish-paper insulation
-
flexible insulation
-
fluoroplastic insulation
-
foam thermal insulation
-
foamed-in-place insulation
-
frame insulation
-
full insulation
-
fully impregnated insulation
-
gaseous insulation
-
glass backed mica paper insulation
-
glass fiber insulation
-
glass insulation
-
granular-fill insulation
-
groundwall insulation
-
ground insulation
-
gypsum insulation
-
hard paper insulation
-
heat insulation
-
heat-shrinkage insulation
-
hexafluorated sulfur insulation
-
high-temperature insulation
-
high-voltage insulation
-
hi-seal epoxy insulation
-
hot-face insulation
-
impregnated insulation
-
impregnated-paper insulation
-
indoor external insulation
-
internal insulation
-
interphase insulation
-
interturn insulation
-
laminar insulation
-
laminated bakelite insulation
-
lamination insulation
-
layer insulation
-
lightweight insulation
-
line insulation
-
liquid insulation
-
loose-fill insulation
-
loose insulation
-
low-voltage insulation
-
magnetic insulation
-
main insulation
-
mass-impregnated and drained insulation
-
mass-impregnated paper insulation
-
mica insulation
-
mica-resin groundwall insulation
-
mineral insulation
-
mineral wool insulation
-
minor insulation
-
molded insulation
-
multilayer insulation
-
noise insulation
-
nonself-restoring insulation
-
oil insulation
-
oil-barrier insulation
-
oil-paper insulation
-
organic insulation
-
outdoor external insulation
-
oxide insulation
-
paper insulation
-
paper-oil insulation
-
phase coil insulation
-
phase insulation
-
phase-to-earth insulation
-
phase-to-phase insulation
-
plastic insulation
-
pole insulation
-
polyethylene insulation
-
polypropylene film-liquid insulation
-
polyvinylchloride insulation
-
post-cured insulation
-
pour-in-place insulation
-
pressboard insulation
-
primary insulation
-
rail joint insulation
-
reduced insulation
-
refractory insulation
-
rigid insulation
-
rigid thermal insulation
-
roof insulation
-
rubber insulation
-
sandwich-type insulation
-
sectional insulation
-
self-restoring insulation
-
SF6 gas insulation
-
silicone elastomer insulation
-
silicone insulation
-
silk insulation
-
slot insulation
-
solid insulation
-
sound insulation
-
subhearth insulation
-
synthetic insulation
-
thermal insulation
-
thermoplastic insulation
-
thermosetting insulation
-
thinned insulation
-
total insulation
-
track insulation
-
turn-to-turn insulation
-
turn insulation
-
uniform insulation
-
up-shaft insulation
-
varnish insulation
-
varnished-cambric insulation
-
vibration insulation
-
vitreous insulation
-
waxed cotton insulation
-
winding insulation
-
wire insulation -
12 insulation
изоляция; изоляционный материалacoustic insulation — звукоизоляция; звукоизоляционный материал
all-purpose insulation — универсальная изоляция; многоцелевая изоляция
blown insulation — засыпная теплоизоляция, подаваемая и укладываемая пневматическими устройствами; засыпная теплоизоляция, устраиваемая методом пневмоукладки
built-in insulation — встроенная изоляция, теплозвукоизоляция, проложенная между конструктивными слоями
fill insulation — засыпная теплоизоляция; теплоизоляционная засыпка
foamed-in-place insulation — теплоизоляция, вспениваемая на месте укладки
granular insulation — гранулированный теплоизоляционный материал; теплоизоляция из гранулированного материала
heat insulation — теплоизоляция, тепловая изоляция
molded insulation — теплоизоляционные сегменты, отформованная фасонная сборная теплоизоляция
noise insulation — звукоизоляция, изоляция от шума
quilt insulation — прошивная теплоизоляция, прошивной теплоизоляционный мат
sectional insulation — сборная теплоизоляция в форме сегментов, теплоизоляционные скорлупы
site-foamed insulation — теплоизоляция, вспениваемая на месте укладки
sound insulation — звукоизоляция; звукоизоляционный материал
sprayed insulation — теплоизоляция, наносимая набрызгом; напылённая изоляция
thermal insulation — теплоизоляция, тепловая изоляция
vibration insulation — защита от вибрации, виброизоляция
-
13 thermal insulation
The English-Russian dictionary general scientific > thermal insulation
-
14 рыхлая тепловая изоляция
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > рыхлая тепловая изоляция
-
15 изоляция
1) insulation
2) isolating
3) isolation
4) sealing off
– антикоррозионная изоляция
– асбестовая изоляция
– битумная изоляция
– блочная изоляция
– бумажная изоляция
– бумажно-масляная изоляция
– воздушная изоляция
– второстепенная изоляция
– высоковольтная изоляция
– газообразная изоляция
– главная изоляция
– диэлектрическая изоляция
– звуковая изоляция
– изоляция вакуумная
– изоляция кордельно-полистирольная
– изоляция магнитная
– изоляция междувитковая
– изоляция плазмы
– изоляция путей
– кабельная изоляция
– комбинированная изоляция
– конденсаторная изоляция
– лакотканевая изоляция
– маслобарьерная изоляция
– маслобумажная изоляция
– масляная изоляция
– междуфазная изоляция
– огнеупорная изоляция
– пробковая изоляция
– противопожарная изоляция
– слюдяная изоляция
– стабилизированная изоляция
– стеклянная изоляция
– тепловая изоляция
– шелковая изоляция
изоляция рудничного пожара — mine-fire confinement
изоляция с глубокими канавками — trench isolation
изоляция хлопчатобумажная провощеная — waxed cotton insulation
изоляция электродвигателя кат — coil insulation
кабельная жильная изоляция — cable-core insulation
тепловая гибкая изоляция — flexible heat insulation
тепловая засыпная изоляция — loose-fill heat insulator
тепловая мастичная изоляция — plastic heat insulation
тепловая набивная изоляция — pour-in-place heat insulation
тепловая рыхлая изоляция — fill heat insulation
-
16 засыпная тепловая изоляция
Engineering: loose-fill heat insulation, loose-fill thermal insulationУниверсальный русско-английский словарь > засыпная тепловая изоляция
-
17 рыхлая тепловая изоляция
Engineering: fill heat insulation, fill thermal insulationУниверсальный русско-английский словарь > рыхлая тепловая изоляция
-
18 сыпучая тепловая изоляция
Engineering: loose-fill heat insulation, loose-fill thermal insulationУниверсальный русско-английский словарь > сыпучая тепловая изоляция
-
19 изоляция
insulation, isolation, seal, sealing, ( зон в скважине) shutoff* * *изоля́ция ж.1. (предотвращение электрического или другого контакта, переноса тепла, влаги и т. п.) insulation2. (предотвращение взаимодействия, разобщение) isolation, segregation, separation3. ( материал) insulation, insulatorарми́ровать изоля́цию ( материал) — reinforce insulationзачища́ть изоля́цию (напр. с провода) — strip insulation, strip the wireдиа́метр (про́вода) по изоля́ции — insulated diameter (of a wire)изоля́ция нару́шена (напр. из-за старения) — the insulation breaks down (e. g., because of deterioration)с бума́жной изоля́цией — paper-insulatedс возду́шной изоля́цией — air-insulatedсдви́нуть изоля́цию ( на проводе) — push back insulation (on a wire)с рези́новой изоля́цией — rubber-insulatedизоля́ция старе́ет — the insulation ages [deteriorates with time]устана́вливать изоля́цию — apply [install] insulationустра́ивать (теплову́ю) изоля́цию — install (thermal) insulationантикоррозио́нная изоля́ция — anticorrosive [corrosion-resistant] insulationасбе́стовая изоля́ция — asbestos insulationби́тумная изоля́ция — bitumen insulationбло́чная изоля́ция стр. — block insulationбума́жная изоля́ция — paper insulationбума́жная изоля́ция с вя́зкой пропи́ткой — mass-impregnated paper insulationбума́жно-ма́сляная изоля́ция — paper-oil insulationвозду́шная изоля́ция — air insulationвторостепе́нная изоля́ция ( в трансформаторе) — minor insulatorвысоково́льтная изоля́ция — high-voltage [H.V.] insulationгазообра́зная изоля́ция — gaseous insulationгла́вная изоля́ция ( в трансформаторах) — major insulationдугосто́йкая изоля́ция — arc-resistant insulationжи́дкая изоля́ция — liquid insulationзвукова́я изоля́ция — sound insulation sound-proofingка́бельная изоля́ция — cable insulationка́бельная, жи́льная изоля́ция — cable-core insulationизоля́ция кла́сса A, B, C … эл. — class A, B, C, … insulationкомбини́рованная изоля́ция — composite insulationконденса́торная изоля́ция — capacitor insulationкремнийоргани́ческая изоля́ция — silicone insulationлакотка́невая изоля́ция — cambric [varnished-cotton] insulationмаслобарье́рная изоля́ция — oil-barrier insulationмаслобума́жная изоля́ция — oil-paper insulationма́сляная изоля́ция — oil insulationмеждуфа́зная изоля́ция ( в трансформаторах) — phase-to-phase insulationогнеупо́рная изоля́ция — refractory insulationизоля́ция пла́змы — confinement [containment] of plasmaпоглоща́ющая изоля́ция — absorbent insulationпро́бковая изоля́ция — cork insulationпротивопожа́рная изоля́ция — fire-resistant insulationизоля́ция p [m2]-n [m2]-перехо́дом — junction isolationизоля́ция рудни́чного пожа́ра — mine-fire confinementслюдяна́я изоля́ция — mica insulationизоля́ция с обеднё́нной пропи́ткой — mass-impregnated and drained insulationизоля́ция с по́лной пропи́ткой — fully impregnated insulationстабилизи́рованная изоля́ция — mass-impregnated non-draining insulationстекля́нная изоля́ция — glass insulationтеплова́я изоля́ция — heat [thermal] insulation; (особ. на котлах, паропроводах) laggingтеплова́я, ги́бкая изоля́ция — flexible heat [thermal] insulation, flexible heat [thermal] insulator, blanket insulatorтеплова́я, жё́сткая изоля́ция — rigid heat [thermal] insulation, rigid heat [thermal] insulatorтеплова́я, засыпна́я изоля́ция — loose-fill heat [thermal] insulation, loose-fill heat [thermal] insulatorтеплова́я, масти́чная изоля́ция — plastic heat [thermal] insulationтеплова́я, набивна́я изоля́ция — pour-in-place heat [thermal] insulation, pour-in-place heat [thermal] insulatorтеплова́я, ры́хлая изоля́ция — fill heat [thermal] insulation, fill heat [thermal] insulatorтеплова́я, сыпу́чая изоля́ция — loose-fill heat [thermal] insulation, loose-fill heat [thermal] insulatorтеплова́я, формо́ванная изоля́ция — moulded heat [thermal] insulation, moulded heat [thermal] insulatorтеплова́я, шту́чная изоля́ция — moulded heat [thermal] insulation, moulded heat [thermal] insulatorтеплосто́йкая изоля́ция — high-temperature insulationхлопчатобума́жная изоля́ция — cotton insulationхлопчатобума́жная, провощё́нная изоля́ция — waxed cotton insulationшё́лковая изоля́ция эл. — silk coveringизоля́ция электродви́гателя, кату́шечная — coil insulationизоля́ция электродви́гателя, корпусна́я — frame insulationизоля́ция электродви́гателя, межвитко́вая — turn insulationизоля́ция электродви́гателя, па́зовая — slot insulationизоля́ция электродви́гателя, по́люсная — pole insulationизоля́ция электродви́гателя, поясна́я — belt insulationизоля́ция электродви́гателя, секцио́нная — coil insulationизоля́ция электродви́гателя, фа́зовая — phase insulation* * * -
20 набивная теплоизоляция
1) Engineering: fill insulation, granular-fill insulation, loose insulation, loose-fill insulation, pour-in-place insulation2) Construction: packed heat insulationУниверсальный русско-английский словарь > набивная теплоизоляция
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Insulation — Materials that prevent or slow down the movement of heat. *** Any material or substance that provides a high resistance to the flow of heat from one surface to another. The different types include blanket or batt, foam, or loose fill, which … Energy terms
Building insulation materials — A selection of insulation materials can aid in building insulation. All of these are based on standard principles of thermal insulation. Materials used to reduce heat transfer by conduction, radiation or convection are employed in varying… … Wikipedia
Thermal insulation — The term thermal insulation can refer to materials used to reduce the rate of heat transfer, or the methods and processes used to reduce heat transfer.Heat energy can be transferred by conduction, convection, radiation or when undergoing a phase… … Wikipedia
Installing building insulation — Due to the variety of building insulation materials available and the various building elements that may require insulation, there are a number of ways of installing building insulation.Where to insulateWhere to insulate depends on where your… … Wikipedia
R-value (insulation) — The R value or R value is a measure of thermal resistance (K·m²/W) [Oak Ridge National Laboratory, [http://www.ornl.gov/sci/roofs+walls/insulation/ins 02.html Which Kind Of Insulation Is Best?] , retrieved 2008 07 13.] used in the building and… … Wikipedia
External wall insulation — system= External wall insulation system (EWIS) a thermally insulated, protective, decorative exterior cladding system which consist of: *foamed polystyrene *mineral wool *polyurethane foam *mineral or synthetic plasterThermal insulation thickness … Wikipedia
Cellulose insulation — The word cellulose comes from the French word for a living cellule and glucose, which is sugar. Insulation is low thermal conductivity material used to separate the internal climate and sounds of a building from external climate and sounds.… … Wikipedia
Cavity wall — Cavity walls consist of two skins separated by a hollow space (cavity). The outer skin is commonly masonry. Masonry is an absorbent material, and therefor will slowly draw rainwater or even humidity into the wall. The cavity serves as a way to… … Wikipedia
Steam engine — A steam engine is a heat engine that performs mechanical work using steam as its working fluid. [ [http://www.britannica.com/EBchecked/topic/564472/steam engine steam engine Britannica Online Encyclopedia ] ] Steam engines have a long history,… … Wikipedia
Gas compressor — A gas compressor is a mechanical device that increases the pressure of a gas by reducing its volume. Compressors are similar to pumps: both increase the pressure on a fluid and both can transport the fluid through a pipe. As gases are… … Wikipedia
Scramjet — Part of a series on Aircraft propulsion Shaft engines (to drive pr … Wikipedia
